long long way to go
2010-06-26
you held my hand and then you slipped away // 你牽著我的手，然后松開
and i may never see your face again //我可能就在也看不見你的臉龐
so tell me how do to fill the emptiness inside //那么告訴我怎樣去填補內心哦空虛
without love, what is life?//沒有愛，生活會怎樣
and anyone who knew us both can see //每個人是我們的人們都會認為
we always were the better part of me //我們是天生的一對
i never wanted to be this free //我從未想到這樣的結局
all this pain, does it go away? //所有的痛苦，真的會退去嗎
then every time i turn around //每當我環顧四周（輾轉反側）
and you're nowhere to be found //你無處不在
i know i got a long, long way to go //我知道我還有很長的路要走
before i can say goodbye to you //在我真的忘記你之前
oh, i got a long, long way to go
before i can say goodbye to all i ever knew
to you, to you
from memory, there is no hiding place //記憶中，已經沒有地方去把你隱藏
turn on the tv and i see you there //打開電視看到你在里面
in every crowd there's always someone with your face //川流不息的人群里，總是閃現你的臉龐
everywhere, trying not to care //無處不在，我嘗試著去不去關注
then every time i turn around
and you're nowhere to be found
i know i got a long, long way to go
before i can say goodbye to you
oh, i got a long, long way to go
before i can say goodbye to all i ever knew
to you, i wish you everythin'
and all the best that life can bring//我喜歡你事事都如愿以償
i only hope you think of me sometimes, oh//只希望偶爾把我記起
and even though i feel the pain //甚至于感受到我感到的痛
i know that i will love again //我知道我再去愛
the time will come, oh, and i'll move on //時間在不停的流轉，我也要前進
i got a long, long way to go
before i can say goodbye to you
oh, i got a long, long way to go, got a long way to go
before i can say goodbye, before i say goodbye
to all i ever knew, to all i ever knew
i got a long, i got a long, long way to go, long way to go
before i can say, before i say, goodbye to you
say goodbye, say goodbye
oh, i got a long, long way to go
before i can say goodbye to all i ever knew
coming home
2010-06-24coming home
i took a walk down a road
//我選擇了走一條路
it's the road i was meant to stay
//那條我認為應該堅持的路
i see the fire in your eyes
//我看到你眼里的那團炙熱的火焰
but a man's got to make his way
//只是男人，應當堅守自己的道路
so are you tough enough for my love
//你愛得如此的辛苦
just close your eyes to the heaven above
//請閉眼仰頭去感受
i'm coming home
//我正在歸來了
i'm coming home
i took a ride in a world
//我馳騁在我的世界里
i'll be spinnin' for the rest of my life
我將編織盡我的余生
i feel your heart beatin' baby
//我能感覺到你的心跳
ooo sometimes it cuts like a knife
//有時心如刀割
so are you tough enough for my love
//你愛得如此的辛苦
just close your eyes to the heaven above
//請閉眼仰頭去感受
i'm coming home
i'm coming home
i'm coming home
where your love tonight can shine on me
今晚在你的愛能普照的地方
i'm coming home
//我正在歸來了
where your lovin' arms can set me free
//在你愛的兇器能讓我重獲新生的地方
i took a walk down a road
it's the road i was meant to stay
i see the fire in your eyes
but a man's got to make his way
so are you tough enough for my love
just close your eyes to the heaven above
i'm coming home
i'm coming home
i'm coming home
oh yea
i'm on my way oh yea
i'm coming home
i'm coming home
here we go ooo yea, ooo
i'm on my way
come on baby, come on now
let your love, shine on me
sing along, i'm on my way
come on baby, ooo
shine on, shine on, shine on me
come on baby, i'm on my way
come on baby, let you love shine on me
oh yea, shine on me
oh yea, shine on, shine on me
> i'm on my way
i'm on my way
i'm on my way
end
Hold On You-俘获芳心
2010-03-23电影《疯狂的心》( Crazy Heart)的开场曲，相当神气的老头。。。。。。
中文瞎翻译的！勿喷
Hold On You-俘获芳心
歌曲来自：http://lyrics.url.com/show/9430/jeff-bridges/hold-on-you-lyrics
音乐来源：http://www.verycd.com/topics/2794656/
I've been loved and I've been alone
//我曾经爱过也曾经孤独
All my life I been a rolling stone
//我用尽毕身化作滚石
Done everthing that a man can do
//像个男人一样去做每件事情
Everthing to get a hold on you
//这一切只为了能够得到你的芳心
Done everything that a man can do
//像个男人一样去做每件事情
Everything to get a hold on you
//这一切只为了能够得到你的芳心
I've been blessed and I've been cursed
//我层被诅咒，也曾邪恶
All my life has been unrehearsed
//我的人生仿佛是过场一般
All the fires that I walked through
//我赴汤又蹈火
Only times to get a hold on you
//只为有机会得到你
All the fires that I walked through
//我赴汤又蹈火
Only times to get a hold on you
//只为有机会得到你
I saw you waiting at the gate
//我看到门口等候的你
But I arrived a moment late
//而我珊珊迟来
I saw you shed a single tear
//我看到你孤独的泪水
Still I can't peal away the years
//桀骜不逊的我后半生估计就老实了下来
I’ve been high
//牛逼过
And I’ve been low
//也低潮过
I’ve been people that I don’t know
//我都不知道我是牛逼人还是失败的人
Been to China and old Peru
//去过中国，到过秘鲁
Only tryin’ to get a hold on you
//总幻想某天能得逞
Been to China and to Peru
//去过中国，到过秘鲁（草，秘鲁钱貌似不管钱？）
I’m only tryin’ to get a hold on you
//总幻想某天能得到你
Only tryin’ to get a hold on you
//总幻想某天能让你从了我
音乐画面（1）《地狱公路》
2010-03-07晚上你在看《死神来了》，感觉很揪心，死神真是不可抗拒的，他们不遵守任何教条和规矩，即使你躲掉了，那么之是暂时的。可怕的是在他到来的的时候，恰恰你又知晓了。或许你也许会这样安慰自己“没关系，这是假的，之是自己是一个永远没有安全感的家伙而已。”但是你知道的那仅仅是个安慰而已。
晚上做梦的时候自己怎么也死不了的郁闷。然后早上，你在公车上打开MP3,听到的洽洽是AC/DC的《Highway To Hell》，看看你这公车和车上的人们，你一定很后悔。后悔自己也许坐上了通往地狱的公路，红绿灯的时候你也许看到的是一辆油罐车，不知道你是否看见了罐身上写了“爆炸”两个红字。或许下雨的时候看看某个地方的路面有裂痕，你感觉地面会冒出液体然后，轮胎失去摩擦力，然后。。。。。。。。。。。
什么感觉？
耳畔---“I'm on the highway to hell，on the Highway to Hell”
哈哈，你麻木的笑道：“真TM的是条条大道通地狱呀！”
看看身旁蒙在鼓里的人们。。。。。。他们真的很无辜。死到临头还浑然不知。
然后是“And I'm going down, all the way”.也许最后你死不了，但是你放心吧，这只是暂时的，死神不会这样就罢休的。你以后的人生将和死神做对抗，和一个看不见的，无比聪明，无比狡猾，喜怒无常的，无所不能的对手周旋，直至死去。
Fear Of The Dark
2010-01-08I am a man who walks alone
我是一个孤独的路人
And when I'm walking a dark road
黑夜袭来，我穿过一条黑暗的马路
At night or strolling through the park
或者徘徊穿过公园
When the light begins to change
当灯光开始变化
I sometimes feel a little strange
有时我感觉有一些奇怪
A little anxious when it's dark
当光线变暗的时候有一点儿焦急
Fear of the dark, fear of the dark
害怕黑暗,害怕黑暗
I have a constant fear that something's always near
我总感到恐惧如影随形
Fear of the dark
害怕黑暗
you!
是你!
I have a phobia that someone's always there
我有恐惧症种感觉有个人跟着我
Have you run your fingers down the wall
你是否曾用手指在墙上划过，
And have you felt your neck skin crawl
你是否感觉到一种毛骨悚然
When you're searching for the light?
当你寻找那一线光明的时候
Sometimes when you're scared to take a look At the corner of the room
，You've sensed that something's watching you
当你感觉到某些东西在窥视你，你会因害怕而不敢回头
Fear of the dark, fear of the dark
害怕黑暗,害怕黑暗
I have a constant fear that something's always near
我总感到恐惧如影随形
Fear of the dark, fear of the dark
害怕黑暗,害怕黑暗
I have a phobia that someone's always there
我有恐惧症种感觉有个人跟着我
Have you ever been alone at night
你是否曾经在夜里一个人
Thought you heard footsteps behind
想象听到你身后有脚步声
And turned around and no-one's there?
当你回过头却什么也没有
And as you quicken up your pace
当你加快你的步伐，
You find it hard to look again
却发现难再回头
Because you're sure there's someone there
因为你确信一定有那样一个人
Fear of the dark, fear of the dark
害怕黑暗,害怕黑暗
I have a constant fear that something's always near
我有恐惧症种感觉有个人跟着我
Fear of the dark, fear of the dark
害怕黑暗,害怕黑暗
I have a phobia that someone's always there
我有恐惧症,因为有个人始终在那
Fear of the dark
害怕黑暗,
Fear of the dark
害怕黑暗
Fear of the dark
害怕黑暗
Fear of the dark
害怕黑暗
Watching horror films the night before
看恐怖电影的前一天晚上
Debating witches and folklore
讨论女巫和民间传说
The unknown troubles on your mind
不知名的问题萦绕在脑中
I know your mind is playing tricks
我知道你在玩诡计
You sense, and suddenly eyes fix on dancing shadows from behind
你感到眼睛突然被你身后跳动的阴影所吸引..
Fear of the dark, fear of the dark
害怕黑暗,害怕黑暗
I have a constant fear that something's always near
我很害怕,因为那东西中在我的身畔纠缠
Fear of the dark, fear of the dark
害怕黑暗,害怕黑暗
I have a phobia that someone's always there
我有恐惧症,因为有个人始终在那
Fear of the dark, fear of the dark
害怕黑暗,害怕黑暗
I have a constant fear that something's always near
我很害怕,因为那东西中在我的身畔纠缠
Fear of the dark, fear of the dark
害怕黑暗,害怕黑暗
I have a phobia that someone's always there
我有恐惧症,因为有个人始终在那
When I'm walking a dark road
当我走在黑暗的路上
I am am man who walks alone...
我是一个孤独的路人