Hold On You-俘获芳心

电影《疯狂的心》( Crazy Heart)的开场曲，相当神气的老头。。。。。。

中文瞎翻译的！勿喷

Hold On You-俘获芳心
歌曲来自：http://lyrics.url.com/show/9430/jeff-bridges/hold-on-you-lyrics
音乐来源：http://www.verycd.com/topics/2794656/

I've been loved and I've been alone
//我曾经爱过也曾经孤独
All my life I been a rolling stone
//我用尽毕身化作滚石
Done everthing that a man can do
//像个男人一样去做每件事情
Everthing to get a hold on you
//这一切只为了能够得到你的芳心
Done everything that a man can do
//像个男人一样去做每件事情
Everything to get a hold on you
//这一切只为了能够得到你的芳心

I've been blessed and I've been cursed
//我层被诅咒，也曾邪恶
All my life has been unrehearsed
//我的人生仿佛是过场一般
All the fires that I walked through
//我赴汤又蹈火
Only times to get a hold on you
//只为有机会得到你
All the fires that I walked through
//我赴汤又蹈火
Only times to get a hold on you
//只为有机会得到你

I saw you waiting at the gate
//我看到门口等候的你
But I arrived a moment late
//而我珊珊迟来
I saw you shed a single tear
//我看到你孤独的泪水
Still I can't peal away the years
//桀骜不逊的我后半生估计就老实了下来

I’ve been high
//牛逼过
And I’ve been low
//也低潮过
I’ve been people that I don’t know
//我都不知道我是牛逼人还是失败的人
Been to China and old Peru
//去过中国，到过秘鲁
Only tryin’ to get a hold on you
//总幻想某天能得逞

Been to China and to Peru
//去过中国，到过秘鲁（草，秘鲁钱貌似不管钱？）
I’m only tryin’ to get a hold on you
//总幻想某天能得到你
Only tryin’ to get a hold on you
//总幻想某天能让你从了我