Fear Of The Dark

I am a man who walks alone
我是一个孤独的路人
And when I'm walking a dark road
黑夜袭来，我穿过一条黑暗的马路
At night or strolling through the park
或者徘徊穿过公园
When the light begins to change
当灯光开始变化
I sometimes feel a little strange
有时我感觉有一些奇怪
A little anxious when it's dark
当光线变暗的时候有一点儿焦急
Fear of the dark, fear of the dark
害怕黑暗,害怕黑暗
I have a constant fear that something's always near
我总感到恐惧如影随形
Fear of the dark
害怕黑暗
you!
是你!
I have a phobia that someone's always there
我有恐惧症种感觉有个人跟着我
Have you run your fingers down the wall
你是否曾用手指在墙上划过，
And have you felt your neck skin crawl
你是否感觉到一种毛骨悚然
When you're searching for the light?
当你寻找那一线光明的时候
Sometimes when you're scared to take a look At the corner of the room

，You've sensed that something's watching you
当你感觉到某些东西在窥视你，你会因害怕而不敢回头
Fear of the dark, fear of the dark
害怕黑暗,害怕黑暗
I have a constant fear that something's always near
我总感到恐惧如影随形
Fear of the dark, fear of the dark
害怕黑暗,害怕黑暗
I have a phobia that someone's always there
我有恐惧症种感觉有个人跟着我
Have you ever been alone at night
你是否曾经在夜里一个人
Thought you heard footsteps behind
想象听到你身后有脚步声
And turned around and no-one's there?
当你回过头却什么也没有
And as you quicken up your pace
当你加快你的步伐，
You find it hard to look again
却发现难再回头
Because you're sure there's someone there
因为你确信一定有那样一个人
Fear of the dark, fear of the dark
害怕黑暗,害怕黑暗
I have a constant fear that something's always near
我有恐惧症种感觉有个人跟着我
Fear of the dark, fear of the dark
害怕黑暗,害怕黑暗
I have a phobia that someone's always there
我有恐惧症,因为有个人始终在那
Fear of the dark
害怕黑暗,
Fear of the dark
害怕黑暗
Fear of the dark
害怕黑暗
Fear of the dark
害怕黑暗 
Watching horror films the night before
看恐怖电影的前一天晚上
Debating witches and folklore
讨论女巫和民间传说
The unknown troubles on your mind
不知名的问题萦绕在脑中
I know your mind is playing tricks
我知道你在玩诡计
You sense, and suddenly eyes fix on dancing shadows from behind
你感到眼睛突然被你身后跳动的阴影所吸引..
Fear of the dark, fear of the dark
害怕黑暗,害怕黑暗
I have a constant fear that something's always near
我很害怕,因为那东西中在我的身畔纠缠
Fear of the dark, fear of the dark
害怕黑暗,害怕黑暗
I have a phobia that someone's always there
我有恐惧症,因为有个人始终在那
Fear of the dark, fear of the dark
害怕黑暗,害怕黑暗
I have a constant fear that something's always near
我很害怕,因为那东西中在我的身畔纠缠
Fear of the dark, fear of the dark
害怕黑暗,害怕黑暗
I have a phobia that someone's always there
我有恐惧症,因为有个人始终在那
When I'm walking a dark road
当我走在黑暗的路上
I am am man who walks alone...
我是一个孤独的路人